El Laboratorio de Locución de la Fundación de la Industria del Entretenimiento(EIF Voiceover Lab), de la Fundación del Sindicato de Actores de Cine( Screen Actors Guild Foundation), ubicado en el Actors Center de Nueva York, es un centro de grabación de última generación que combina la profesionalidad y la calidad de un estudio de grabación comercial con la innovación y el enfoque educativo de un aula.
En el EIF Voiceover Lab, los actores de doblaje pueden grabar pistas de voz para sus demos, aprender a usar el software de grabación de audio más moderno, formarse con los mejores instructores de doblaje, reunirse con compañeros para hacer contactos y mucho más.
GIK Acoustics donó varios paneles Screen Panels a esta organización sin ánimo de lucro.
GIK: Cuéntanos sobre el EIF Voiceover Lab. ¿Cómo empezó el laboratorio y qué servicios ofrecéis a la comunidad de SAG-AFTRA?
El EIF Voiceover Lab es un moderno estudio de grabación que emula el estándar profesional de grabación comercial y el entorno de un estudio doméstico con sus dos cabinas de grabación. Los miembros de los sindicatos SAG-AFTRA y Actors’ Equity que estén al corriente de sus cuotas pueden utilizar las instalaciones. El laboratorio se inspiró en el Don LaFontaine Voice-over Lab de la sucursal de Los Ángeles de la SAG Foundation, y comparte el mismo espíritu generoso y la misma visión para con sus usuarios y la comunidad de locutores en general.
GIK: Cuéntanos cómo estás utilizando los paneles acústicos de GIK Acoustics y el impacto que han tenido en el EIF Voiceover Lab.
Los paneles acústicos de GIK han sido una incorporación esencial al equipo y al carácter sonoro del Lab. Antes de añadir los paneles, nuestra gran sala de grabación en directo, a la que llamamos la Cabina Principal, tenía dificultades para conseguir una fuente de grabación seca y precisa, algo habitual en los estudios comerciales, incluso usando micrófonos de cañón hipercardioides. Nuestra sala sonaba demasiado grande en la grabación, algo especialmente perceptible al grabar audiolibros, ya que no hay música ni efectos que enmascaren la reverberación. Los paneles de pantalla de GIK nos permitieron delimitar una zona de grabación más pequeña dentro de la Cabina Principal para conseguir el sonido que buscábamos, con resultados fantásticos.
GIK: ¿Cómo influye el control general del sonido a la hora de conseguir resultados profesionales?
Nuestros usuarios y nuestra comunidad envían sus grabaciones a agentes, directores de casting y clientes que utilizarán este audio en sus productos finales. Sin un buen control del sonido, no podemos cumplir con las expectativas que el consumidor, que es el oyente final de nuestras grabaciones, tiene respecto a un habla limpia y clara. Sin claridad, el mensaje de la grabación se pierde para el oyente, y no hemos logrado comunicarnos con él. Para lograr una comunicación coherente y clara a través del audio, necesitamos un control de sonido que garantice que las voces de nuestros usuarios suenen lo mejor posible.
Acerca de la Fundación Screen Actors Guild
La Fundación Screen Actors Guild ofrece asistencia vital y programas educativos a los profesionales de SAG-AFTRA, al tiempo que presta servicio al público en general a través de sus emblemáticos programas de alfabetización infantil. La Fundación SAG imagina un mundo en el que todos los artistas puedan hacer realidad sus sueños y los niños tengan la capacidad de crear los suyos propios.
La Fundación SAG es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3) dedicada a proporcionar los recursos más completos, educativos y de vanguardia a la comunidad de artistas.
Para más información, visita sagfoundation.org «Quiénes somos».
Acerca de
la
Entertainment Industry Foundation (EIF)
Como organización benéfica líder del sector del entretenimiento, la EIF aprovecha el poder colectivo de toda la industria para crear conciencia y recaudar fondos para cuestiones críticas de salud, educación y sociales, con el fin de generar un impacto positivo en nuestra comunidad y en todo el país. La EIF es una organización benéfica 501(c)(3) con sede en Los Ángeles y cumple con los 20 rigurosos estándares de organizaciones benéficas del Better Business Bureau.
Share:
Notas sobre la colaboración «Notes»
El compositor Brian Ralston