Laboratorio di doppiaggio EIF della Fondazione SAG

L'Entertainment Industry Foundation Voiceover Lab, o EIF Voiceover Lab, della Screen Actors Guild Foundation, che si trova all'Actors Center di New York, è uno studio di registrazione super moderno che unisce la professionalità e la qualità di uno studio di registrazione commerciale con l'innovazione e l'attenzione all'apprendimento di un ambiente scolastico.

All'EIF Voiceover Lab, i doppiatori possono registrare tracce vocali su demo reel, imparare a usare i software di registrazione audio più recenti, allenarsi con i migliori istruttori di doppiaggio, incontrare colleghi per fare rete e molto altro ancora.

GIK Acoustics ha donato alcuni pannelli Screen Panel all'organizzazione no profit.

GIK: Parlaci dell'EIF Voiceover Lab. Come è nato il laboratorio e quali servizi offrite alla comunità SAG-AFTRA?

L'EIF Voiceover Lab è una moderna struttura di registrazione che riproduce gli standard professionali della registrazione commerciale e l'ambiente di uno studio domestico con le sue due cabine di registrazione. I membri in regola dei sindacati SAG-AFTRA e Actors' Equity possono usare la struttura. Il laboratorio è stato modellato sul Don LaFontaine Voice-over Lab della filiale di Los Angeles della SAG Foundation e condivide lo stesso spirito generoso e la stessa visione per i suoi utenti e la più ampia comunità di doppiatori.

GIK: Raccontaci come usi i pannelli acustici GIK Acoustics Screen Panels e che impatto hanno avuto sull'EIF Voiceover Lab.

I pannelli acustici GIK Acoustics sono stati un'aggiunta fondamentale al kit di strumenti e al carattere sonoro del laboratorio. Prima di metterli, la nostra grande sala di registrazione dal vivo, che chiamiamo Main Booth, aveva problemi a ottenere una registrazione pulita e precisa, come si fa di solito negli studi commerciali, anche usando microfoni a fucile ipercardioidi. La nostra sala sembrava troppo grande nella registrazione, soprattutto quando registravamo audiolibri, perché non c'era musica o effetti per coprire il riverbero. I pannelli GIK ci hanno permesso di creare una zona di registrazione più piccola all'interno della cabina principale per ottenere il suono che volevamo con risultati fantastici.

GIK: In che modo il controllo complessivo del suono contribuisce al raggiungimento di risultati professionali?

I nostri utenti e la nostra comunità inviano i loro lavori registrati ad agenti, direttori di casting e clienti che useranno questi audio nei loro prodotti finali. Senza un buon controllo del suono, non siamo in grado di soddisfare le aspettative dei consumatori, che sono gli ascoltatori finali delle nostre registrazioni, in termini di pulizia e chiarezza del parlato. Senza chiarezza, il messaggio della registrazione va perso per l'ascoltatore e noi non riusciamo a comunicare con lui. Per produrre una comunicazione coerente e chiara attraverso l'audio, abbiamo bisogno del controllo del suono per garantire che le voci dei nostri utenti suonino nel miglior modo possibile.

Informazioni sulla Screen Actors Guild Foundation

La Screen Actors Guild Foundation fornisce assistenza fondamentale e programmi educativi ai professionisti della SAG-AFTRA, servendo al contempo il grande pubblico attraverso i suoi programmi di alfabetizzazione infantile. La SAG Foundation immagina un mondo in cui tutti gli artisti possano realizzare i propri sogni e i bambini abbiano la possibilità di creare i propri.

La SAG Foundation è un'organizzazione senza scopo di lucro 501(c)(3) che si dedica a fornire le risorse più complete, educative e all'avanguardia alla comunità dello spettacolo.

Per ulteriori informazioni, visita sagfoundation.org "Chi siamo".

Informazioni sulla Entertainment Industry Foundation (EIF)

In qualità di organizzazione benefica leader nel settore dell'intrattenimento, l'EIF sfrutta il potere collettivo dell'intero settore per sensibilizzare l'opinione pubblica e raccogliere fondi per questioni sanitarie, educative e sociali di fondamentale importanza, al fine di avere un impatto positivo sulla nostra comunità e su tutta la nazione. L'EIF è un'organizzazione benefica 501(c)(3) con sede a Los Angeles e soddisfa tutti i 20 rigorosi standard di beneficenza del Better Business Bureau.